Lirik : CN Blue - In My Head (Hangel + romanization, english, indonesian trans)

Hangel + romanization

In my head I know you
In my head I know you

어두운 저 편 끝 그곳에서 빛을 기다려 beyond light
Eoduun jeo pyeon kkeu geugeosseojeo bicheul gidaryeo beyond light
뒤엉킨 내 마음속 그 안에서 빛이 부서져 날아가
Dwieongkin nae maeumsok geu aneseo bichi buseojyeo naraga

I hope now 혼돈 속에서 날 비추길
I hope now hondon sogeseo nal michugil
I hope now 가뭄 속에서 날 적셔주길
I hope now gamum sogeseo naljeokseo jugil
I hope now 얼어붙은 내 가슴을 뜨거워지게 태워줘 이제
I hope now eoreobuteun nae gaseumeul ddeugeowojige taewojwo ijae

Here in my head 깨워줘 멈춰버린 내 맘을
Here in my head kkaewojwo meom chweobeorin nae mameul
In my head 잡아줘 휘청거리는 내 몸을
In my head jabajwo hwicheong georineun nae momeul
Oh In my head 밝혀줘 내 가슴속 그림자
Oh In my head balkhyeojwo nae gaseumsok geurimja
In my head my head 나 마지막 곳을 염원해
In my head my head na makimak goseul yeomwonhae

In my head 달려줘 내가 이끄는 대로
In my head dallyeojwo naega ikkeuneun daero
In my head 날아줘 그무엇도 나를 못잡게
In my head narajwo geumeueotdo nareul motjapke
Oh In my head 믿어줘 내 흔들린 신념을
Oh in my head mideojwo nae heundeulrin sinnyeomeul
In my head my head 날 뜨겁게 만들어주러 in my head
In my head my head nal ddeugeopge mandeureojureo in my head

던져진 주사윌 바라보며 답을 기다려 두 손 모아
Deonjyeoji jusawir barabomyeo dameul gidaryeo doson mowa
울고있는 내 꿈 속 그 안에서 빛을 쫓아서 달려가
Ulgoitneun nae kkeum sok geu aneseo bicheul jjotaseo dalryeoga

I hope now 허영속에서 날 구해줘
I hope now heoyeongsokeseo nal guhaejwo
I hope now 방황하는 내 약한 모습을
I hope now banghwanghaneun nae yakhan moseubeul
I hope now 가슴을 타고 흐르는 나의 눈물을 닦아내 이제
I hope now gaseumeul tago heureuneun naui nunmureul dakkhanae ijae

Here in my head 깨워줘 멈춰버린 내 맘을
Here in my head kkaewojwo meomchwobeorin nae mameul
In my head 잡아줘 휘청거리는 내 몸을
In my head jabajwo hwicheonggeorineun nae momeul
Oh In my head 밝혀줘 내 가슴속 그림자
Oh in my head balkhyeojwo nae gaseumsok geurimja
In my head my head 나 마지막 곳을 염원해
In my head my head namajimag goseum yeomwonhae

In my head 달려줘 내가 이끄는 대로
In my head dallyeowo naega ikkeuneun daero
In my head 날아줘 그무엇도 나를 못잡게
In my head narajwo geumeotdo nareul motjabke
Oh In my head 믿어줘 내 흔들린 신념을
Oh in my head mideojwo nae heundeulrin sinnyeomeul
In my head my head 날 뜨겁게 만들어주러 in my head
In my head my head nal tteu geopge mandeureojureo in my head

Here in my head 그려봐 선명한 내 꿈들을
Here in my head geuryeobwa seonmyeonghan nae kkeumdeureul
In my head 지켜봐 내가 이룰 모든 것들을
In my head jikyeobwa naega ireul modeun geotdeureul
Oh in my head 바라봐 뜨거운 내 질주를
Oh in my head barabwa tteugeoun nae jiljureul
In my head my head 저 끝으로 한 발 더 나가
In my head my head jeo kkeuteuro han bal deo naga

Oh in my head 달려줘 내 머릿속 좌표로
Oh in my head dalryeojwo nae moritsok jwapyoro
In my head 날아줘 무엇도 날 못잡게
In my head narajwo mu itdo nal motjabke
Oh In my head 믿어줘 내 흔들린 신념을
In my head midojwo nae heundeul sinnyeomeul
In my head my head 날 뜨겁게 만들어주는 In my head
In my head my head nal ddeu geopke mandeureojuneun in my head
널 뜨겁게 만드는 In my head my head
Neol ddeugeopke mandeuneun In my head my head
저 구름을 넘어 날아봐 In my head
Jeo gureumeul neomeo narabwa In my head

I know you 날 뜨겁게 만들어주러 in my head
I know you nal ddeu gapke mandeureojureo in my head
I know you 저 구름을 넘어 날아가 in my head
I know you jeo gureumeul neomeo naraga in my head

English translate 

In my head I know you
In my head I know you

I’m waiting for the light over at the end of the dark side, beyond light
Inside my entangled mind the light is broken and blown apart

(I hope now) in chaos may it shines on me
(I hope now) in drought may it makes me wet
(I hope now) my frozen heart will be burning now.

(Here in my head) please wake up my ceased mind
(In my head) please hold my staggering body
(Oh in my head) please shed a light on the shade in my heart
(In my head) I wish for the last place

(In my head) please run as I lead
(In my head) please fly so that nothing will catch me
(Oh in my head) please believe in my shaken belief
(In my head my head) to make me hot (in my head)

Clasping my hands together looking for the answer
Crying in my dream I’m running in search for the light

(I hope now) please save me from the vanity
(I hope now) the wondering faint-hearted side of me
(I hope now) the tears streaming down in my heart I’ll wipe them away now

(Here in my head) please wake up my ceased mind
(In my head) please hold my staggering body
(Oh in my head) please shed a light on the shade in my heart
(In my head) I wish for the last place

(In my head) please run as I lead
(In my head) please fly so that nothing will catch me
(Oh in my head) please believe in my shaken belief
(In my head my head) to make me hot (in my head)

(Here in my head) try to picture your vivid dream
(In my head) try to watch everything that I will accomplish
(Oh in my head) try to look at my burning streak
(In my head my head) to the end over there I take another step forward

(Oh in my head) please run to the coordinates in my head
(In my head) please fly so that nothing will catch me
(Oh in my head) please believe in my shaken belief
(In my head my head) to make me hot

(In my head) To make you hot
(In my head) Try to fly over the cloud there
(In my head) (I know you) to make you hot
(In my head) (I know you) fly over the cloud there (in my head)

Indonesian Translate

 Dalam kepalaku, aku tahu kau
  Dalam kepalaku, aku tahu kau

 Di jalan kita pergi dan pergi
  Belum lagi berubah, Melebihi cahaya
Dalam tangan ini, Memegang mimpiku
Pikiran teguh kita
  Ku ingin berjalan lurus kedalam cahaya
Ku ingin membuat seseorang tertawa
  Ku ingin menjaga dan mengumpulkan setiap kebebasan dan setiap hati sekarang

 Disini dalam kepalaku
  Jauh melintasi melewati kreasi
  Dalam kepalaku memegang masa depan yang sama
Oh dalam kepalaku, ku tak tahu tiap manusia hebat
Dalam kepalaku, kepalaku, merasa berkilauan
  Oh dalam kepalaku, percaya kemungkinan dan kesempurnaan
Dalam kepalaku, hasrat manis penting ini
 Oh dalam kepalaku, kita selamanya seperti ini
  Dalam kepalaku, kepalaku, mimpi kosong dan menyakitkan
  Dalam kepalaku

 Jalan kita pergi dan berputar, digoyangkan kedipan menyaingi bayangan
  Dalam mataku, ku rasa di sini, mimpi bukan kesalahan
  Ku ingin, warna hati yang berbeda
  Ku ingin, waktu menjadi satu
  Ku ingin bicara, tentang air mata atau harapan, hingga pagi mejelang

 Disini dalam kepalaku, dalam cahaya yang bersinar terang
  Dalam kepalaku, terisi bahan bakar dan membidik langsung ke hari esok
  Oh dalam kepalaku, dalam suaramu yang bergetar
  Dalam kepalaku, kepalaku, seperti ini, ke arah cemerlang
  Dalam kepalku, angin berhembus adalah saatnya
  Dalam kepalaku, apa yang mungkin jadi perasaan kita?
  Oh dalam kepalaku, dalam kondisi ini lebih mengarahkan
  Dalam kepalaku, kepalaku, harapan jelas
Dalam kepalaku

Disini dalam kepalaku, akhir dari kerasnya hukum
  Dalam kepalaku, menggambar lagi masa depan yang sama
  Oh dalam kepalaku, ku tak tahu tiap manusia hebat
  Dalam kepalaku, kepalaku, merasa berkilauan
  Oh dalam kepalaku, percaya kemungkinan dan kesempurnaan
  Dalam kepalaku, hasrat manis penting ini
  Oh dalam kepalaku, kita selamanya seperti ini
  Dalam kepalaku, kepalaku, mimpi kosong dan menyakitkan
 Dalam kepalaku

 Mengarahkan keadaan, dalam kepalaku, kepalaku
  Harapan jelas, dalam kepalaku

 Aku tahu kau
  Mimpi kosong dan menyakitkan, dalam kepalaku— Aku tahu kau
  Harapan jelas, dalam kepalaku