Maria – on top of this sad ground called separation
There is a small tree of tears
On this place that I let you go
It’s a tree that grows on tears

Maria – With all this tied up longing
The tree of tears endlessly flows
Like a split heart, with a painful breath
A flower of tears bloom whitely

How can I forget you?
Can I even forget you?
There are just days more heart-chilling than the cold winter
To me, the sunlight, the wind, the world are all scary

It grows only by clinging on to your memories
Though the thorns of tears twist and become scarred
I need to swallow that pain and endure it
Because I know you will come back again
I am waiting, Maria

So that the leaving footsteps will be shined upon
The tree of tears hangs the moonlight
As I watch the shadows grow farther away
The flower of tears sadly fall

How can I forget you?
Can I even forget you?
There are just days more heart-chilling than the cold winter
To me, the sunlight, the wind, the world are all scary

It grows only by clinging on to your memories
Though the thorns of tears twist and become scarred
I need to swallow that pain and endure it
Because you will come back again

Even if the rough winds fill the days
Even if the thick darkness blinds the eyes
I want to protect my heart without change
Yeah, I love you

It grows only by clinging on to your memories
Though the thorns of tears twist and become scarred
I need to swallow that pain and endure it
Because you will come back again Maria

It grows only by clinging on to your memories
Though the thorns of tears twist and become scarred
I need to protect this place forever
Because my love is only you, Maria Maria

Because I know you will come back again
I am waiting, Maria
Because you will come back again, Maria

Maria ibyeo-riran seulpeun ttang wiie
Jo-geuman nun-mulnamuga dweheoyo
Keudaereul tteonabonaen igose seoseo
Nun-mu-llo jaraneun namujyo

Maria kadeung meun geuri-umeuro
Haneobshi heunteu-llineun nun-mulnamu
Kallajin shimjang-cheoreom apeun sumkyeollo
Hayahke piyeonan nun-mul -ggot

Keudael eotteohke ijeul-kka
Keudaereurijeul su isseul-kka
Chu-un gyeoulboda deo gaseum shirin naldeulppuninde
Nae-ge-neun haessaldo baramdo sesangdo modu da duryeowo

Keudae chu-eongman butjab-go ppeodeo-ganeun
Nun-mul kaji-ga kkeokgigo sang-cheo nado
Keu apeumeul samgimyeo kyeondyeoya hae
Tashi do-raol keudaeraneun georal-gie
Naneun gidaryeo maria

Tteonaneun geu keo-reumeul hwahnhi bituge
Talbiteul keo-reo nohneun nun-mulnamu
Meo-reojin geurimjareul jikyeoboda-ga
Seoreob-ge tteo-reojin nun-mul -ggot

Keudael eotteohke ijeul-kka
Keudaereurijeul su isseul-kka
Chu-un gyeoulboda deo gaseum shirin naldeulppuninde
Nae-ge-neun haessaldo baramdo sesangdo modu da duryeowo

Keudae chu-eongman butjab-go ppeodeo-ganeun
Nun-mul kaji-ga kkeokgigo sang-cheo nado
Keu apeumeul samgimyeo kyeondyeoya hae
Tashi do-raol keudaeraneun geol

Keochin barami na-reul sewodo
Jiteun eodumi nuneul karyeodo
Byeonhameobshi nae mameul jigil-keyo yeah
Keudae sarang-hae

Keudae chu-eongman butjab-go ppeodeo-ganeun
Nun-mul kaji-ga kkeokgigo sang-cheo nado
Keu apeumeul samgimyeo kyeondyeoya hae
Tashi do-raol keudaeraneun geol maria

Keudae chu-eongman butjab-go ppeodeo-ganeun
Nun-mul kaji-ga kkeokgigo sang-cheo nado
Nan yeongwonhi igoseul jikyeoya hae
Nae-ge sarangeun geudaeppunin geol maria maria

Tashi do-raol keudaeraneun georal-gie naneun gidaryeo maria
Tashi do-raol maria keudaeraneun geol maria