Lirik : Baek Ji Young - Good Boy (Romanization, English Trans)


English Translation:

You’re a good boy who listens to me well
You do everything that I ask you to do
But when you cause trouble, you’re a bad boy
When I compliment you, you become cockier
So after I started to treat you well
Who do you think you are to try to play me?
Oh oh oh oh oh mama
If you try to scheme, it’s over for you
Love is cruel, I’ve always been cruel
If you think girls are easy, you’ll get hurt
I’ve been saying yes to you, I’ve been complimenting you
And you really think it’s for real
Crazy in love, hurt by you
An obvious conclusion to love
Your words got rougher (what are you, a tough guy?)
Everything you say is a lie (your face doesn’t even change)
But you play on the palm of my hands
Who are you trying to deceive? (Stop being a child)
So after I started to treat you well
Who do you think you are to try to play me?
Oh oh oh oh oh mama
If you try to scheme, it’s over for you
Love is cruel, I’ve always been cruel
If you think girls are easy, you’ll get hurt
I’ve been saying yes to you, I’ve been complimenting you
And you really think it’s for real
You hold me and let me go, however you want
I’m not yo mama, this damn drama
You hold me and let me go, however you want
I’m not yo mama, this damn drama
I hate this love game
I treat you like a queen
But since when did you become my master?
It’s always ok for you but not for me
I’m always being pushed and you always push
Stop saying that I’m young, the things you do are so childish
What you say blah blah blah blah
Oh mama oh mama boy
I’m just a piece in your well cut out puzzle
(Aren’t you past puberty? This is so immature. Stop blabbering)
You’re like a piece of ice under my feet, I’m getting tired of this now
(Huh… I treat you well and this is how you repay your master?)
Love is cruel, I’ve always been cruel
If you think girls are easy, you’ll get hurt
I’ve been saying yes to you, I’ve been complimenting you
And you really think it’s for real
You’re the same, and I’m pretty frustrating too
I’m more pathetic for trusting and giving my heart to a guy like you
I’ve been saying yes to you, I’ve been complimenting you
And you really think it’s for real
You hold me and let me go, however you want
I’m not yo mama, this damn drama
You hold me and let me go, however you want
I’m not yo mama, this damn drama

Romanized:

Nae maldo jaldo deunneun go-od boy
Shigineun geon modu cheokcheok jaldo hae
Mal-sseong pimyeon baro bad boy
Ching-chanhaejumyeon cheomcheom giyeo-olla
Keureodeon ni-ga jarhaejunikka
Yeo-gi-ga eodi-ra-go onkaj jaejuburyeo (heol~)
O-oo-o o mama
Jan-meori ku-llida-ga han sunkan neodo kkeuchiya
Sarangeun do-khae na wonrae do-khae
Yeojareul shwiib-ge bwaht-da-gan gyeol-kung ni-ga dang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Cheongmal jin-chan jura-reo eo eo eo
Sarange michin neo-ye-ge dachin ppeonhan sarangye kyeolmal
Keochi-reojin mal-tu(ji meose teopeuga-i)
Malmada keojinmalppun (eol-kuldo an byeonha-go)
Nae sonbadag wiie neon neon no-rana
Nu-gul tto so-giryeogo (eorikwahng pi-ujima)
Keureodeon ni-ga jarhaejunikkan
Yeo-gi-ga eodi-ra-go onkaj jaejuburyeo (heol~)
O-oo-o o mama
Jan-meori ku-llida-ga han sunkan neodo kkeuchiya
Sarangeun do-khae na wonrae do-khae
Yeojareul shwiib-ge bwaht-da-gan gyeol-kung ni-ga dang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Cheongmal jin-chan jura-reo eo eo eo
Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I’m not yo mama i geoji-gateun deurama
Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I’m not yo mama i geoji-gateun deurama
I hate this love game
I treat you like a queen
Keunde neon waeh nae juwini dwaeh-nni
Hangsang neoneun dwehko nan andweh
Nal milligo neon mil-giman hae
Eorida-go jom marhajima
Ni haneun jishi cham eorijanha
What you say blah blah blah blah~
Oh mama oh mama boy~
Ni-ga aju jal kkakka noheun teu-re majchwojin nan puzzle
Sachungin chinan geot gateunde yuchihae keuman jom jijeodae
Nae bal mite neoran sa-reo-reum ijen jom jichikeodeun
Heo cham jarhaejunikka juwineul mu-reo
Sarangeun do-khae na wonrae do-khae
Yeojareul shwiib-ge bwaht-da-gan gyeol-kung ni-ga dang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Ike jin-chan jura-reo eo eo eo
Neodo ttokkatae nado cham tta-khae
Neo gateun nom midko mam jun nae-ga deo bul-ssang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Cheongmal jin-chan jura-reo eo eo eo
Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I’m not yo mama i geoji-gateun deurama
Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I’m not yo mama i geoji-gateun deurama

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

0 komentar: