Anyone who sees you will fall for you
Even your hand motions are different
Stop! Cool guy, now stop
It won’t work against me

We’ve already ran into each other 12 times today
At that rate, your work will be in vain
Stop acting cool, stop measuring things out and make things hot
Look here, I am…

Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m cold and chic, I’m not easy
Hey boy! You’re my hot new world
It’s more than you’ve imagined
I’m confident, I’m strong – appeal to me, how about it?
Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m your special girl

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

You will probably be attracted to me
But things won’t go your way
Now stop with that awkward stance
Stop trying to use your head

We’ve already ran into each other 12 times today
Are you looking at me right now? But you act like you’re not
Your shaking eyes have already been caught
So what are you hesitating for?

Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m cold and chic, I’m not easy
Hey boy! You’re my hot new world
It’s more than you’ve imagined
I’m confident, I’m strong – appeal to me, how about it?
Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m your special girl

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

I’m a bit edgy, I sparkle and shine
My words are sharp, I’m an “it” girl (it girl)
If I fall in love, I’m a hot girl (hot girl)

Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m cold and chic, I’m not easy
Hey boy! You’re my hot new world
It’s more than you’ve imagined
I’m confident, I’m strong – appeal to me, how about it?
Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m your special girl

Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m cold and chic, I’m not easy
Hey boy! You’re my hot new world
It’s more than you’ve imagined
I’m confident, I’m strong – appeal to me, how about it?
Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m your special girl

Nu-gudeun neol bomyeon banha-get-ji sonjis hanakkaji neon talla
Stop! Co-ol guy ijen geuman nae-gen tong-hal su eop-seo

Oneulman majuchin ge yeoldu beon chae
Keureohke hada-ganeun heossu-go u~
Kurhan cheok jaeji mal-go jom tteugeob-ge
Ikeot bwah naneun malya

Hey boy! I’m not that gind of girl
Dodohae shwiib-ji anha
Hey boy! Neon nae meotjin new world
Sangsang keu isangil keol
Sshiksshikhajanha dangdang-hajanha eopil haebwah eottae
Hey boy! I’m not that gind of girl
Teukbyeorhan neoye yeojaya

Na na~ na na na~ na na~ na na na~ na na~
Na na na~ na na na~ na na~

Eocheonji neon nae-ge kkeullyeotket-ji heona tteut-daeroneun antwehl keol
Ppeosppeothan geu jase-neun ijen geuman meori ku-lli-jineun ma~

Oneulman majuchin ge yeoldu beon chae
Chigeum nal bogo i-nna anin cheok u~
Heunteu-llin geu nunbichi deul-kyeo-nneunde
Mwol tto neon meomutkeoryeo~

Hey boy! I’m not that gind of girl
Dodohae shwiib-ji anha
Hey boy! Neon nae meotjin new world
Sangsang keu isangil keol
Sshiksshikhajanha dangdang-hajanha eopil haebwah eottae
Hey boy! I’m not that gind of girl
Teukbyeorhan neoye yeojaya

Nan jom edge-it-ji ban-chag binnaji
Toktoktong mal-tukkaji it girl (it girl)
Deo maeryeokjeo-gin geudae keureon neol wiihae
Sarange ppajindamyeon hot girl (hot girl)

Na na~ na na na~ na na~ na na na~ na na~
Na na na~ na na na~ na na~

Hey boy! I’m not that gind of girl
Dodohae shwiib-ji anha
Hey boy! Neon nae meotjin new world
Sangsang keu isangil keol
Sshiksshikhajanha dangdang-hajanha eopil haebwah eottae
Hey boy! I’m not that gind of girl
Teukbyeorhan neoye yeojaya

Hey boy! I’m not that gind of girl
Dodohae shwiib-ji anha
Hey boy! Neon nae meotjin new world
Sangsang keu isangil keol
Sshiksshikhajanha dangdang-hajanha eopil haebwah eottae
Hey boy! I’m not that gind of girl
Teukbyeorhan neoye yeojaya